Para o tratamento informal utilizamos a forma do singular tú, denominado de tuteo e é utilizado na regiões da Espanha, mas nas regiões Rioplatenses (Argentina, Uruguai, Paraguai e América Central) utiliza-se o voseo, substituindo o tú por vós. Há uma variação linguistica de região para região, o que implica na diversas formas de utilização do pronome.
O voseo e o tuteo são variações do pronome na segunda pessoa do singular.
Exemplos:
Tuteo → "Si tú quieres, lo puedes hacer"
Voseo → "Si vos querés, lo podés hacer"
Tuteo → "Haz lo que te mandaron"
Voseo → "Hacé lo que te mandaron"
A formação do voseo rioplatense
Para conjugar o pronome pessoal "vos" no presente do indicativo você terá que lembrar do verbo conjugado em "vosotros" e depois retirar o -i da palavra conjugada, geralmente a última sílaba é acentuada.
Os Verbos terminados em ir, a conjugação é a mesma de vosotros.
Já nos tempos verbais "pretérito imperfecto" futuro em geral e o condicional são conjugados como se fosse o pronome "tú"
Veja uma tabela comparativa dos verbos conjugados em "presente de indicativo" com os pronomes pessoais "tú" e "vos".
Blog construído em carácter avaliativo proposto pela disciplina de Língua Espanhola da Escola Djalma Pessoa SESI-Unidade Piatã aos alunos que cursam o 3º ano do ensino médio.
